teardrops on my guitar
Drew looks at me, I fake a smile so he won't see
درو به من نگاه میکنه ، من یه خنده تصنعی میکنم که اون نفهمه
That I want and I'm needing everything that we should be
که من میخوام و نیاز دارم به تموم اون چیزی که ما میتونستیم باهم بشیم
I'll bet she's beautiful, that girl he talks about
شرط میبندم که اون دختر زیباست ، دختری که اون راجع بهش حرف میزنه
And she's got everything that I have to live without
و اون دارنده ی همه ی صفاتیه که من باید بدون اون ها زندگی کنم
Drew talks to me, I laugh 'cause it is just so funny
درو با من حرف میزنه ، من میخندم چون این واقعا خنده داره
That I can't even see anyone when he's with me
که من حتی نمیتونم هیچکسیو ببینم وقتی که اون با منه
He says he's so in love, he's finally got it right,
اون میگه که بدجوری عاشق شده ، اون بالاخره انتخاب درستشو پیدا کرده
I wonder if he knows he's all I think about at night
توی فکرم که آیا اون میدونه که اون تمام چیزیه که من توی شب بهش فکر میکنم ؟
He's the reason for the teardrops on my guitar
اون دلیل اشکاییه که روی گیتارم میریزن
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
تنها چیزی که باعثه من همچنان موقع دیدن ستاره ها آرزو کنم
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do
اون آهنگ توی ماشینیه که من به خوندنش ادامه میدم ، نمیدونم چرا اینکارو میکنم
Drew walks by me, can he tell that I can't breathe?
درو همراه من پیاده روی میکنه ، آیا اون متوجه میشه که من نمیتونم نفس بکشم ؟
And there he goes, so perfectly,
و اون اینطوریه ، کاملا بی عیب و نقص
The kind of flawless I wish I could be
جوری بی عیبه که آرزو داشتم منم اینطور باشم
She'd better hold him tight, give him all her love
اون دختر بهتره که محکم نگه ش داره ، تمام عشقشو بهش بده
Look in those beautiful eyes and know she's lucky cause
نگاه کنه تو اون چشمای زیبا و بدونه که خوش شانسه چون
He's the reason for the teardrops on my guitar
اون دلیل اشکاییه که روی گیتارم میریزن
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
تنها چیزی که باعثه من همچنان موقع دیدن ستاره ها آرزو کنم
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do
اون آهنگ توی ماشینیه که من به خوندنش ادامه میدم ، نمیدونم چرا اینکارو میکنم
So I drive home alone, as I turn out the light
پس من تنهایی تا خونه رانندگی میکنم ، وقتی که چراغا رو خاموش کنم
I'll put his picture down and maybe
عکس هاشو میذارم رو زمین و شاید
Get some sleep tonight
امشب بتونم یکم بخوابم
Because he's the reason for the teardrops on my guitar
چون اون دلیل اشکاییه که روی گیتارم میریزن
The only one who's got enough of me to break my heart
تنها کسی که اونقدر توی وجودم جا داره که بتونه قلبمو بشکنه
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do
اون آهنگ توی ماشینیه که من به خوندنش ادامه میدم ، نمیدونم چرا اینکارو میکنم
He's the time taken up, but there's never enough
اون مث زمان گرفته شده س ( زمان گرفتن ) ، ولی هرگز کافی نیست
And he's all that I need to fall into
و اون تمام اون کسیه که من نیاز دارم در آغوشش بیفتم
Drew looks at me, I fake a smile so he won't see
درو به من نگاه میکنه ، من یه خنده تصنعی میکنم که اون نفهمه.....
