ترجمه آهنگ انگلیسی

When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
وقتی روز ها سرده
و کارت ها تا شده اند
و آدم های مقدسی که میبینیم
از طلا ساخته شده اند..
When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale
وقتی رویاهامون به سرانجام نمیرسن...
و اونایی رو که به حقیقت می پیوندند
بدترین ها هستن
و حرکت خون متوقف میشه...
I wanna hide the truth
I wanna shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide
می خوام حقیقت رو مخفی کنم
می خوام به تو پناه بدم
اما با یه دیو درون ما
جایی برای پنهان شدن نیست...
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
مهم نیست چه جوری تقسیم میشیم
ما هنوز هم گرسنه ایم
این به وجود اومدن پادشاهی منه !
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
وقتی گرمای من رو حس می کنی
به چشم های من نگاه کن!
اینجا شیاطین پنهان میشن!
زیاد نزدیک نشو!
درون من تاریکه!
اینجاست که شیاطین من پنهان میشن!
Curtain’s call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl
پرده ها بسته میشن (نمایش تموم میشه)
این آخرین همه است
وقتی که نور نا پدید میشه
گناه کاران چهار دست و پا میرن
So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you've made
پس اون ها قبرت رو می کنن
و بالماسکه تموم میشه...
و تمام خراب کاری هایی که کردی 
Don't wanna let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't wanna hide the truth
نمی خوام ناامیدت کنم!
اما من متلق به جهنمم
با اینکه همه ی این برای توئه...
اما نمی تونم حقیقت رو پنهان کنم...
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
تکرار
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
تکرار
They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go
اونا میگن این چیزیه که تو میسازی
من میگم دست سرنوشته...
این تو روح من تنیده شده...
من باید تو رو فراموش کنم
Your eyes, they shine so bright
I wanna save that light
I can't escape this now
Unless you show me how
چشم هات خیلی روشن هستن...
می خوام نور رو نجات بدم
من نمی تونم از این فرار کنم...
مگر اینکه تو به من نشون بدی چه جوری
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
تکرار​