ترجمه آهنگ انگلیسی

linkin park_castle of glass

Take me down to the river bend,

منو ببر به کنار(پیچ و خم) رود
Take me down to the fighting end,

من رو به پایان این جنگ ببر
Wash the poison from off my skin

زهر رو از روی صورتم بشور
Show me how to be whole again

بهم نشون بده چطوری مثل قبل شم
Fly me up on a silver wing

من رو روی بال های نقره ایت پرواز بده
Past the black where the siren sing

از سیاهی بگذر جایی که پری دریایی میخونه
Warm me up in a nova's glow

منو تو تب تاپ زمونه گرم نگه دار
And drop me down to the dream below

و منو توی رویا هام بنداز  پایین
(Chorus)
Cause I'm only a crack in this castle of glass

بخاطر اینکه من فقط یه شکاف روی این قلعه شیشه ای هستم
Hardly anything there for you to see.

به سختی چیزی که که وجود داره برای تو تا ببینی
For you to see

برای تو که ببینی
Bring me home in blinding dream

منو برسون خونه در رویاهای کور
Through the secrets that I have seen

میان این این رازهایی که من باهاشون مواجه شدم
Wash the sorrow from off my skin

غم و اندوه رو از روی پوستم بشور
And show me how to be whole again

بهم نشون بده چطوری مثل قبل شم
(Chorus)
Cause I'm only a crack in this castle of glass

بخاطر اینکه من فقط یه شکاف روی این قلعه شیشه ای هستم
Hardly anything there for you to see.

به سختی چیزی که که وجود داره برای تو تا ببینی
For you to see

برای تو که ببینی
(Bridge)
Cause I'm only a crack in this castle of glass

بخاطر اینکه من فقط یه شکاف روی این قلعه شیشه ای هستم
Hardly anything else I need to be

به سختی چیزی دیگه ای که من نیاز دارم باشم
(Chorus)
Cause I'm only a crack in this castle of glass

بخاطر اینکه من فقط یه شکاف روی این قلعه شیشه ای هستم
Hardly anything there for you to see.

به سختی چیزی که که وجود داره برای تو تا ببینی
For you to see

برای تو که ببینی
For you to see

برای تو که ببینی