Once upon timeروزی روزگاری
A few mistakes ago
چنداشتباه قبل
I was in your sights
من در دید تو بودم
You got me alone
تو من رو تنها گیر اوردی
You found me
تو من رو پیدا کردی
You found me
تو من رو پیدا کردی
You found me
تو من رو پیدا کردی

I guess you didn't care
من حدس میزنم که تو اهمیت ندادی
And I guess I liked that
و من حدس میزنم که من این رو دوست دارم
And when I fell hard
و وقتی که سخت افتادم
You took a step back
تو یک قدم عقب رفتی
Without me, without me, without me
بدون من،بدون من،بدون من

And he's long gone
و اون خیلی وقته که رفته
When he's next to me
وقتی که اون کناره منه
And I realize the blame is on me
و من میفهمم که من مقصرم

Cause I knew you were trouble when you walked in
چون که میدونستم تو یه دردسری وقتی که اومدی
So shame on me now
پس من شرمندم حالا
Flew me to places i'd never been
پروازم دادی به جاهایی که تا به حال نبودم
So you put me down oh
پس تو من رو پایین انداختی اوه

Cause I knew you were trouble when you walked in
چون که میدونستم تو یه دردسری وقتی که اومدی
So shame on me now
پس من شرمندم حالا
Flew me to places i'd never been
پروازم دادی به جاهایی که تا به حال نبودم
Now i'm lying on the cold hard ground
الان دارم دراز میکشم روی زمین سخت سرد
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
اوه اوه دردسر دردسر دردسر
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
اوه اوه دردسر دردسر دردسر

No apologies
بدون معذرت خواهی
He'll never see you cry
اون هیچ وقت گریه ی تو رو نخواهددید
Pretend he doesn't know
تظاهر کرد که نمیدونه
That he's the reason why
که اون دلیله این چرائه
You're drowning, you're drowning, you're drowning
تو داری غرق میشی3بار

And I heard you moved on
و شنیدم که نقل مکان کردی
From whispers on the street
از زمزمه های داخل خیابان
A new notch in your belt
یه شکاف در کمربندت
Is all I'll ever be
تمام چیزیه که بودم
And now I see, now I see, now I see
و الان میبینم 3بار
He was long gone
اون خیلی وقته که رفته
When he met me
وقتی که اون منو دید
And I realize the joke is on me
من فهمیدم که همه ی جوک ها و شوخی ها روی منه

Cause I knew you were trouble when you walked in
چون که میدونستم تو یه دردسری وقتی که اومدی
So shame on me now
پس من شرمندم حالا
Flew me to places i'd never been
پروازم دادی به جاهایی که تا به حال نبودم
So you put me down oh
پس تو من رو پایین انداختی اوه

Cause I knew you were trouble when you walked in
چون که میدونستم تو یه دردسری وقتی که اومدی
So shame on me now
پس من شرمندم حالا
Flew me to places i'd never been
پروازم دادی به جاهایی که تا به حال نبودم
Now i'm lying on the cold hard ground
الان دارم دراز میکشم روی زمین سخت سرد
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
اوه اوه دردسر دردسر دردسر
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
اوه اوه دردسر دردسر دردسر

When your sadest fear comes creeping in
وقتی که ناراحت کننده ترین ترست به صورت خزنده  تو وجودت رخنه کنه
That you never loved me or her or anyone or anything
که تو هیچ وقت من و اون و هیچ کس و هیچ چیز رو دوست نداشتی
Yeah
اره

Cause I knew you were trouble when you walked in
چون که میدونستم تو یه دردسری وقتی که اومدی
So shame on me now
پس من شرمندم حالا
Flew me to places i'd never been
پروازم دادی به جاهایی که تا به حال نبودم
So you put me down oh
پس تو من رو پایین انداختی اوه

Cause I knew you were trouble when you walked in
چون که میدونستم تو یه دردسری وقتی که اومدی
So shame on me now
پس من شرمندم الان
Flew me to places i'd never been
پروازم دادی به جاهایی که تا به حال نبودم
Now i'm lying on the cold hard ground
الان دارم دراز میکشم روی زمین سخت سرد
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
اوه اوه دردسر دردسر دردسر
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
اوه اوه دردسر دردسر دردسر!